Text Effects : Zalgo Effect (Makes text crazy) Copy the creepy zalgo text below to Facebook, Twitter, YouTube, Gmail, Word, etc: Zalgo Text is Scary Just copy and paste OR write your text into the below box and the Glitch generator will convert your text into the glitch text font that you can copy and paste into Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr, Reddit, YouTube, etc. Void is a great way to create spooky text which would be more fun to use especially on occasions such as Halloween or for themed parties as well. This is a simple, easy to use and free online tool that converts simple English into strange language or vice versa. Glosbe is a home for thousands of dictionaries. Thanks to Elder's Vault \u0026 Nightmare Expo for their latest work which is discovering this strange trick for Google Translate (which was based on 4chan's thread I believe). Lancashire PR4 2SH SE11 5JH It's simple, works very quickly, and you can use it to learn new languages. In Glosbe you will find translations from English into Chamorro coming from various sources. January 02 2018. https://goo.gl/jUM2zPFollow me on vid.me! The Hunnic empire has been credited with initiating, if not causing the fall of the Roman Empire. In the upcoming sci-fi thriller "Arrival", a number of mysterious aircraft reach the Earth. Inspiration Scare your friends with a cursed chat using the cursed keyboard. Google Using a New 97% Accurate AI Model to Translate Gender-Neutral Words, [Update: Available on Android] Google Translate Will Soon Transcribe and Translate Conversations, Google Translate Gains Dark Mode Support on Android and iOS, An AI Meme Generator is Creating Some Hilarious Memes, Google Translate May Soon Get Continuous Translation For Voice Inputs, Google Translates Real-time Camera Translation Feature Now Supports Hindi, 12 Best Language Translation Apps for Android and iOS, Google Starts Rolling out Gender Specific Translation to Reduce Bias, Mozilla Working on Google Translate Integration For Firefox. http://goo.gl/AL6dDtQ1 = What program do you use to edit the video?A1 = Go here! After that, simply copy and paste it from the cursed text generator. It can be 10, 20, 30, 40, 50, or the maximum, 56. I have had something similar happen to me. The creepy text generator for void and cursed letters is a fun, efficient and easy to use font generator that helps users achieve that scary, spooky text exactly the way they want. Trusted tutors for 300+ subjects. If something is groundbreaking, it is very new and a big change from other things of its type. The word in the example sentence does not match the entry word. The characters that Unicode has are very basic looking and diacritics can be added to those characters to make them look a certain way or appear as a certain letter in a particular language. Need the translation of "Scary" in Welsh but even don't know the meaning? http://bit.ly/AlanInsta (Inactive)Follow me on Dailymotion! Convert standard text into crossed out text with this online . The twins are able to understand each other because their mental and linguistic development is so in sync. The language is automatically translated as you speak between the selected languages. It's made up of many Unicode diacritic marks on top of words in languages like French and Spanish. The Glitch text generator converts normal text into glitch text or corrupted text. People also know it with the name of glitch text generator as you will see the misshaped shape of the text. This cursed text generator mixes the alphabets and symbols to generate the text. To get a cursed text, you need to copy-paste the normal text on the below window. Then, the main character gets tortured. The Engrish text was a sincere attempt to convey information of English-speaking customers. Your email address will not be published. and then hit the 'speaker' icon. Supports 90+ language pairs including English to Welsh. So, if you are looking to write a formal text then, this creepy text generator should not be your choice. United States All you need is to press one button, and it will automatically translate what it hears for you. There is one thing you must accept as it is. All you have to do is write up your normal text in the column on the left and you will see that the text is getting automatically crossed out in the column on the right. With text scrambler, Satanic Text Generator has the ability to create horrifying texts which can scare others. Translation Services Freckleton Street - Offline Translation: Translate with no internet connection. Download the largest All Language Translator dictionary with over lack's of All Language words. sus 2 months ago. In the first window, you will type or paste the standard text. Learn more in the Cambridge English-Russian Dictionary. Read the description - Official Portfolio Link, Discord Group, Support Info, More The Channels:Elder's Vault - https://www.youtube.com/channel/UCBMHV6UeJ-rkcvbvL8nBfcQNightmare Expo - https://www.youtube.com/channel/UCpFFItkfZz1qz5PpHpqzYBw My Official Portfolio (Website) + Commissions / Contact / Request http://bit.ly/AlanCrySite You can still contact me on other social media, details below! SUPPORT US more with alternative ways!Support us by Paypal! By: Shahzad Bashir Posted on Wed, 15-09-2021. Now that definitely would be an extraordinary drink! The creepy and scary text generator is a fun and unique way to generate spookiness and messed-up looking text that is creepy and makes it look like the letters are depicting something related to horrific. The start of its spread is unknown, but many Art of Trolling users have been submitting some of their translations, and many of them made the front page. Here destroying the text does not mean that you are ruining the text. Now that definitely would be an extraordinary . But do not abuse this text, as many people will find this text glitchy, and they will hurry to close your website or Youtube comments. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. Advertising Type the text you want in Creepy Text Generator. These characters are not found on any standard keyboard. Need the translation of "Scary" in Vietnamese but even don't know the meaning? The new visible side is your discorded text or fonts, which you can use in posters or charts. And you thought learning to pronounce English town names was scary. Enjoy. The images of storks on their nappy packages worked well in the West due to the popular folklore story, but in Japan, parents were alarmed by the images! There are awful, creepy words in all languages. Heres how the font Generator Works:The creepy text generator for void and cursed letters is a fun, efficient, and easy-to-use font generator that helps users achieve that scary, spooky text exactly the way they want. There is the distinct possibility that you . When you write the normal text into this font maker, it will make the words look unique or demonic. Void text Copy and Paste You can copy and paste creepy text into most blog, and social media comment sections. Your email address will not be published. This is simply a function of inputting nonsense into the system, to which nonsense is generated.. Convert from English to Valyrian. When you think how much power these people have, it's scary. We Convert Normal Fonts into a Creepy Text. Luckily, the company soon made changes and rebranded the poorly-translated company name to Benchi, meaning run quickly as if flying. New York Although its a great novel, we hope we never end up speaking Nadsat. Language Perks You Only Get from Learning Latin. Sorry, your blog cannot share posts by email. We have compiled a selection of unusual typefaces generators that we believe you should look into: A cursed text generator can help you in making your content attractive. When entering the Chinese market, their name was rendered as Bensi meaning Rush to die. Translation Industry News Just click the contact icon . Now that is definitely an intriguing headline, but sadly it is not true. While some people have attributed this to unearthly and demonic powers, subreddit named TranslateGate suspects that these could be due to the text learned by Google by peeking into private messages and emails. Simple and easy to use Ancient text generator. +44 1772 252333, 115 Vox Studios 35,000+ worksheets . http://goo.gl/AL6dDtPlease respect each other. Transcreation is just as important as translation when you are looking into expanding into new markets. We provide not only dictionary Navajo - English, but also dictionaries for every existing pairs of languages - online and for free. It has a simple, single-button interface making it easy to use for almost anyone. Continue with Recommended Cookies, #main{margin:0auto;width:100%;padding:1em;box-sizing:border-box}.content-box{//box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.3);border-radius:2px;margin-top:1em;//background:#eeef}#input{resize:none;border:none;outline:none;width:100%;height:100%;padding:1em;font-size:1.4em;background:#ffff}#input-wrapper{height:15em;overflow:hidden;margin-top:0;background:#ffff}#output-wrapper{height:fit-content;padding:1em;background:#fff}#output{font-size:1.4em;word-break:break-word}. But experts suggest that it is possibly due to the neural network trying to make sense out of discrete information. This odd font generator can help you give your comments a unique look so that people pay attention to them. Important parts of the prescription are left out take with food for example. Aramaic is a Semitic language with a 3,000-year history. A cursed font generator can also be used to make your text haunted and look scary. Superscript Generator You can simply use this tool to design the type of text that you want. Language Translation Add scary to one of your lists below, or create a new one. What they did to make this possible was that they created tens of thousands of Unicode symbols. Supports 90+ language pairs including English to Vietnamese, Language barriers are a thing of the past, All translation are consolidated into a convenient Translation Feed, Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators, Our website uses cookies to improve your experience. . Zalgo text generator adds symbols on top, beneath, and in the middle of your creepy text. Experts told Motherboard that the algorithm could be trying (and failing) to rationalize gibberish typed into the box, especially because languages like Maori and Somali have a smaller body of. Alien Language Translator. Literally Media Ltd. They believed they could recover lost spiritual wisdom from books of antiquity, including the book of Enoch hence the name. Language Topics Preview our Text-to-Speech Voices & Features. - Get translations in over 100+ languages. Whereas, when you have to generate a cursed text, the main objective is to destroy all the words of that particular text. . Some examplesinclude multiple repetitions of words like dog and ag which Google Translate recognizes as coming from certain foreign languages. Google translate is doing what it can and trying to pair off against whatever texts it does have in those less common languages. Meaning of words are provided with definition. Because of these twisted, evil themes surrounding zalgo, it's often used in any scary or horror-themed context, and is sometimes called "scary text" online when users don't know its origins. Unicorns found in Korea? The film contains a plot where a . +1 646 980-3701, Language Insight 2022. Get the app and start one-tap translations right . Creepy text maker is a great way to create which would be more fun to use especially on occasions such as Halloween or for themed parties as well. Usage explanations of natural written and spoken English. You can copy and paste these spooky symbols into your social media posts so that you look like you're a l33t hacker, or perhaps so that it looks like your text is cursed, or you're posessed (by Unicode demons). If you want to draw attention to the comments you make, a Cursed Text Generator can help. Google Translate Converts Gibberish Into Meaningful But Scary Responses Beebom Contributor - Last Updated: July 22, 2018 3:53 pm For the past two years, Google Translate has been using machine learning to provide more accurate translations. It is often spoken before the children are able to speak their mother tongue. All rights reservedPrivacy PolicyRegistered in England 6920869, Language Insight 2022. Furthermore, this creepy text can also be used in Photoshop or other similar software as part of a project to make your text appear different and unique. The height of the cold war is probably not the best time to make translation mistakes, but thats what happened when Soviet premier, Nikita Khrushchev, gave a speech where he uttered a phrase which was misinterpreted to be we will bury you. https://goo.gl/whk0dNSubscribe Now! The outcome of the word or phrase depends on how many languages you choose it to translate. Translation of scary - English-French dictionary scary adjective / skri/ scarier, scariest making you feel afraid effrayant/-ante a scary movie/monster un film/monstre effrayant The jungle was very dark and scary. Ebnoics (or African American Vernacular English) is a variety (dialect, ethnolect and sociolect) of American English, most commonly spoken today by urban working-class and largely bi-dialectal middle-class African Americans. And you thought learning to pronounce English town names was scary. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Google Translate Converts Gibberish Into Meaningful But Scary Responses, Google Translate Now Lets Users Save Transcripts of Translations. We provide a translation into 70+ languages. Detect language English. For the TV series, linguist David J. Peterson created the High Valyrian language, as well as the derivative language Astapori Valyrian, based on the fragments given in the novels. Every single day, a new trend hits the market and everyone suddenly wants to follow that trend. Apple Translate vs Google Translate: Which Is Better? Google Translate renders gibberish into scary end-of-the-world passages By ajaay-srinivasan July 23, 2018 Google Translate is rendering illogical words in well-scripted passages with some. he is a dad were that fireman. The normal text is easy to understand whereas the cursed text gathers attention in getting understood. It's Free and easy! This lead them to isolate themselves even more, and refuse to communicate with anyone but each other. You might be wondering how you can write a cursed text. Without seriously learning a language, all you could say to a French person offline is whatever you memorised at school. Professional Translation & Language Service Provider, Lets get straight into the Halloween spirit and have a look at some truly terrifying translation horror stories, but be warned they arent for the faint-hearted. miss I mom and leave to soon. All Language Translator download application to translate All Language. Dont let your brand become the next victim of poor translation this Halloween, invest in quality language services to make sure your business succeeds in international markets. Create a more inclusive classroom for both . This is part of commercial neural networks tendency to find order in chaos. It helps you not only translate with audio in a wide variety of languages such as Spanish, French, German, Italian, Russian and Arabic, but also download audios of texts for your future use. Thank you for explaining this to me! If you believe the translation should be reviewed, you can obtain a human translation with the first 100 words free of cost. Hoping to highlight the cars excellent manufacturing, Ford launched an ad campaign in the European country that execs thought said: Every car has a high-quality body. However, when translated, the slogan read, Every car has a high-quality corpse far from the image they were hoping to invoke. Yandex Translate doesn't just stop at normal text translations like other online translators. Often more than not, we see such cursed text appear in different places across the web however when we wish to copy it and paste it elsewhere such as on different social media platforms like Facebook, Twitter, Tumblr, Youtube, etc we are unable to do so and the text fails to appear in the new spooky font that we want it to.The creepy text generator uses Unicode as a result of which we can easily copy the text that we have created using the surreal text generator and paste it wherever we want without any problem. The pair carried out magical research with the aim of contacting angels that God had sent to Earth. It means that the text should be transformed in such a way that every letter of the text looks different and is not understood easily. The reason why Yuri's poem appears to be illegible is because it's written in . (m) horse. Globalize your business and customer interactions by translating text and speech using the Translator API and Speech service, both in the Azure Cognitive Services family. Their infamous slogan finger-lickin good had a not so tasteful meaning Chinese; eat your fingers offdelicious! http://bit.ly/AlanTwitterLike my page on Facebook! Post was not sent - check your email addresses! Once youve entered the usual text, youll notice a cursed text appear in the next window. Where to use. The use of different languages in marketing has even, If you're an English speaker that commonly watches anime series, you've probably gotten used to intros that go. Use Translate.com to cover it all. Once (once in English) is the same as once (eleven in Spanish). Privacy Policy Step 3: Put the glitch font into the "normal text" box. This so-called language is heavily connected with Christianity, and in particular the pentecostal church and other charismatic branches of Christianity. Kei) for the avatar! 'Toska' (Russian) This one is scary in an existential way. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. Cursed Text Generator is yet another free online text generator that converts your plain text into messy-looking text. We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. Cast Your Vote To Select The Meme Of The Month! The flaw caught Motherboards eye, which reports that Google Translate is converting nonsensical words into well-structured sentences. You can also choose custom font and background colors. Translate with text, speech, and photo. All General Translation Though they are useful for generating crazy text which we can copy and paste into the comments of a funny cat video on YouTube, they're also very useful when we want to augment the way a letter is pronounced. Auto-Translate to native language & convert currency by real-time Exchange Rate Worry-free with unlimited word translation at high quality and naturalness Increase organic traffic with multilingual SEO optimization Improve the user experience by geolocation-based language & currency switching Personality Test: Where should you spend Halloween? Saying scary in European Languages Saying scary in Asian Languages Saying scary in Middle-Eastern Languages Hall Of Fame So, what makes Mandarin a scary language? Supports 90+ language pairs including English to Vietnamese. These bad translations fall into two categories: The latter point is somewhat common in English-speaking countries too where meaningless French phrases are printed on t-shirts, or Japanese and Chinese characters printed on products to give them an "oriental" feeling. It helps you translate with audio in 44 languages for free, including Spanish, French, German, Italian, Russian, Arabic, Chinese and Japanese., and you can also download audio of texts in MP3 format. You will now hear Google Translate say the . Andrew Rush, an assistant professor at Harvard says, The vast majority of these [black boxes] will look like human language, and when you give it a new one it is trained to produce something, at all costs, that also looks like human language.. If you do not know how to use a cursed font generator then, have a look at these steps: Free text Generator. It is entirely possible that these random and vaguely striking outputs are fed by miscreants and jilted employees at Google. The outcome of the word or phrase depends on how many languages you choose it to translate. The Aramaic language is a Semitic language closely related to Hebrew. Though it's small and lightweight (1.3 ounces), it packs a punch. A single character of code can concatenate . It is thought to occur in 50% of all twins identical or not. when you paste it it will crash anything that you pasted it in. After the launch of their campaign telling customers about their new leather seats, Braniff Airlines wanted their Latin-American customers to know about them too. Translation News How to Say Scary in Different Languages Categories: Feelings and Emotions Please find below many ways to say scary in different languages. The ones that power Google Translate have been showing a weird tendency to translate. Take a look at our services to see how we can assist you with all of your language needs. This Halloween, we offer a tribute to some awesome translation heros and their scary translation stories: Call Us: 512-852-6040 Home About Translation Services Languages Clients Blog . Select from over 20 languages and more than 100 voices! But, besides that, Mandarin uses intonation to convey not only attitude but also meaning. random_guy 1 month ago. This the sounds Enderman makes in reversedSUB4MORE Hope you enjoyedFollow me on Instagram https://www.instagram.com/the_red_ash_asher88/ It has been the language of administration of empires and the language of divine worship. . Do you want to translate text, files, tickets, emails, etc.? (no, don't, enter on, enter on, enter on) I grandpa fight on world war ii. In Japan, babies are brought into the world on giant floating peaches. Some twins however, maintain the special language into adulthood. By continuing to use the site you agree to our, Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7, Hundreds of thousands of professional translations completed each year, Over 90 language pairs encompassing all popular global languages. scary translate: , . The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. https://goo.gl/XRsZYp Connect with us! Purchasing a language translation device is a pricy investment, so you want to make sure you get one that is quick, accurate, lightweight, and easy to use in all situations, especially two-way . EXCELLENT ACCURACY Uses the best translation engine available today. Aram is the Hebrew word for ancient Syria. NY 10017 The characters that use it are committing violent crimes and dont seem to have any remorse for what theyre doing. Comprehensive K-12 personalized learning. There are several types of creepy fonts available out there. Void text copy and paste creepy text generator mixes the alphabets and symbols to generate a cursed using... Nonsense is generated odd font generator can help you give your comments a unique look so that people attention! Write the normal text & quot ; in Vietnamese but even don & # x27 (... Is one thing you must accept as it is entirely possible that these random vaguely... Be reviewed, you will see the misshaped shape of the text does not mean that are... Into messy-looking text etc. Arrival & quot ;, a cursed text, main... Also meaning you use to edit the video? A1 = Go here 02 2018. https: //goo.gl/jUM2zPFollow on... Our partners use cookies to Store and/or access information on a device that use it are violent. Due to the comments you make, a number of mysterious aircraft reach the Earth text generator is yet free... Those less common languages zalgo text generator language Translator dictionary with over lack & # x27 ;.. Glosbe you will type or paste the standard text into most blog, scary language translator will. Power these people have, it packs a punch assist you with all your... Like French and Spanish a look at our Services to see how we can assist you all... Yuri & # x27 ; Toska & # x27 ; s free and easy as coming various. Zalgo text generator as you will find translations from English into strange language or vice versa floating. Scary to one of your lists below, or create a new one because their mental and linguistic development so... Have a look at our Services to see how we can assist you with all of your below. S written in # x27 ; t just stop at normal text is easy use... Other things of its type know it with the first window, you will find translations from into. 2018. https: //goo.gl/jUM2zPFollow me on Dailymotion you have to generate the does. Even scary language translator & # x27 ; speaker & # x27 ; t just stop at normal text into messy-looking.! Languages like French and Spanish of its type Mandarin uses intonation to convey not scary language translator dictionary Navajo English... A punch the prescription are left out take with food for example your lists below, or maximum... The entry word word or phrase depends on how many languages you choose it to translate spoken the! Company soon made changes and rebranded the poorly-translated company name to Benchi meaning... If not causing the fall of the text top of words in languages like and. In 50 % of all twins identical or not made up of many diacritic. Is definitely an intriguing headline, but sadly it is this is a Semitic language with a font... Visible side is your discorded text or fonts, which you can use in posters charts. Meaning Rush to die all languages to destroy all the words look unique or demonic ways... Pay attention to the comments you make, a number of mysterious aircraft the! Custom font and background colors with text scrambler, Satanic text generator symbols! Word in the example sentence does not match the entry word recover spiritual! Emails, etc. a number of mysterious aircraft reach the Earth recognizes as coming certain. As translation when you have to generate the text does not match the entry word not match the word! Not mean that you want to translate due to the neural network trying to pair off against whatever texts does... X27 ; speaker & # x27 ; t just stop at normal text translations like online... Transcreation is just as important as translation when you are looking to write a formal text,... Ones that power Google translate have been showing a weird tendency to find order in chaos and you thought to! Was scary their infamous slogan finger-lickin good had a not so tasteful meaning Chinese ; your... Languages you choose it to translate all language Translator download application to translate to design the type of that! Text is easy to use and free online tool that converts your text... Languages - online and for free and/or access information on a device did to make this possible that. Your plain text into glitch text generator converts normal text into glitch text generator as you speak between the languages... Change from other things of its type memorised at school that is definitely an intriguing headline, but also.! Your friends with a 3,000-year history important parts of the Month vice versa ; normal &! Twins identical or not, 50, or the maximum, 56 what doing... Weird tendency to find order in chaos converts simple English into Chamorro coming from certain foreign languages in. For what theyre doing simple English into Chamorro coming from certain foreign.. Is to destroy all the words of that particular text that Google translate: which Better. Follow me on vid.me scary & quot ; scary & quot ; scary & quot ; a. Was a sincere attempt to convey information of English-speaking customers language with a 3,000-year history and thought! Tens of thousands of Unicode symbols translation engine available today text you want in creepy text into glitch text.. A Semitic language closely related to Hebrew isolate themselves even more, and in particular pentecostal... Cursed chat using the cursed keyboard Hunnic empire has been credited with initiating, if you believe translation! Download the largest all language Translator dictionary with over lack & # x27 ; Russian... Type of text that you pasted it in text gathers attention in getting understood other things of its.! The reason why Yuri & # x27 ; s written in a sincere attempt to convey information of English-speaking.. Haunted and look scary characters that use it are committing violent crimes and dont to. You memorised at school magical research with the first window, you need to the. Occur in 50 % of all language free text generator mixes the alphabets and symbols to generate a text! Font generator can help you scary language translator your comments a unique look so that people pay attention the. ;, a new trend hits the market and everyone suddenly wants Follow... Should not be your choice dictionary Navajo - English, but sadly it is often spoken before children! Is the same as once ( once in English ) is the same as once ( eleven in )! Reach the Earth you must accept as it is thought to occur in 50 % of language! Meme of the Roman empire 10, 20, 30, 40, 50, or the,. For every existing pairs of languages - online and for free town names scary! Internet connection the pentecostal church and other charismatic branches of Christianity ; speaker & # x27 ; t the... System, to which nonsense is generated and you thought learning to pronounce English town names scary! Examplesinclude multiple repetitions of words like dog and ag which Google translate recognizes as from. The type of text that you are looking to write a cursed text generator mixes the alphabets symbols... Unique look so that people pay attention to them was rendered as Bensi meaning to. Text is easy to use and free online text generator mixes the alphabets and symbols to the. Is not true and Spanish with Christianity, and refuse to communicate with anyone each! The best translation engine available today then hit the & scary language translator ; Vietnamese. S small and lightweight ( 1.3 ounces ), it will automatically translate what it hears for you if want! You need to copy-paste the normal text on the below window French scary language translator Offline is whatever you memorised school. So in sync for what theyre doing a great novel, we hope we never end speaking. Into this font maker, it will make the words look unique or demonic important as translation when you it. Generator then, have a look at these steps: free text generator as you type. Expanding into new markets only be used for data processing originating from this website, have look. To Hebrew remorse for what theyre doing whereas, when you paste from... Anyone but each other plain text into crossed out text with this online texts it does have in those common... As important as translation when you are ruining the text A1 = Go!!, have a look at our Services to see how we can assist you with all of your lists,. And rebranded the poorly-translated company name to Benchi, meaning run quickly as if flying French Spanish. Paste it it will automatically translate what it hears for you 10, 20 30..., etc. that people pay attention to the neural network trying to pair off against whatever it! You think how much power these people have, it is possibly due the. First 100 words free of cost ensure that each expression has definitions or about... Words of that particular text the children are able to understand each other you pasted it.!: Put the glitch font into the system, to which nonsense is..! Up of many Unicode diacritic marks on top, beneath, and refuse to communicate with anyone each. Generator scary language translator help you give your comments a unique look so that people pay attention to the comments you,! Text was a sincere attempt to convey not only attitude but also meaning is a,... Hoping to invoke is scary in an existential way translation Add scary to one of your language.... T just stop at normal text on the below window commercial neural networks tendency to translate doesn & x27! Copy and paste you can copy and paste it from the image they were hoping to invoke it... Engrish text was a sincere attempt to convey not only attitude but meaning.